1. HOME
  2. 業務案内
  3. 法務関連サービス
  4. 法律日本語訳のデータのご提供

法務関連サービス

Legal Service

法務関連サービス

法律日本語訳のデータのご提供

柳田茂紀(Yanagita Shigeki)

下記の法律の日本語訳を作成しております。

ご希望の方へはPDFファイルをお送りしておりますので、お申込フォームよりお申込ください。

【 価 格 】
各1部:IDR 1,500,000 + 10% VAT(インドネシア国内の方)
US$ 100 + 10% VAT(海外の方)
※初めてお取引いただくインドネシアにある会社の方は、NPWPの写しをご添付の上、お申込ください。

法律日本語訳のデータのご提供のお申込

 1)意匠法
2)営業秘密法・半導体回路配置保護法
3)中小零細企業法・パートナーシップ条件に関する大統領決定
4)外国建設駐在員事務所許可条件に関する公共事業大臣令
5)労働安全関連法令
6)投資への法人所得税課税控除に関する政令・工業大臣令
7)建設業登録に関する建設サービス開発機関令
8)投資ライセンスと非ライセンスのガイドラインと手続きに関する投資調整庁長官令(2015年15号)
9)就労資格基準に関する労働大臣令(改訂)
10)外資建設会社の操業許可付与方法指針に関する公共事業国民住宅大臣令
11)補完品、市場テスト品、アフターセールスサービス品の輸入推薦状発行条件に関する工業 大臣令
12)企業犯罪訴訟手続きに関する最高裁令
13)新商標法
14)新建設サービス法
15)賃金構成と賃金スケールに関する労働大臣令
16)新車への排ガス(ユーロ4)基準に関する環境林業大臣令
17)税務用金融情報アクセスに関する法律代替政令及びその技術指針に関する蔵相令
18)鉄又は鉄鋼、合金鋼及び派生製品輸入規定に関する商業大臣令及びその改正
19)未申告資産への課税に関する政令(2017年36号)
20)租税特赦法実施に関する財務大臣令(2016年118号、2016年141号、2017年165号)
21)改正中古資本財輸入に関する商業大臣令(2015年127号+2017年90号、2018年17号)
22)外国人労働者雇用に関する大統領令(2018年20号)
23)法人税減税恩典付与に関する蔵相令(2018年35号)
24)労働環境の労働安全と衛生に関する労働大臣令(2018年5号)